-
1 cuestiones de competencia
пререкания о подсудности; спор о компетенции, юрисдикцииEl diccionario Español-ruso jurídico > cuestiones de competencia
-
2 cuestión de competencia
1) вопрос компетенции;2) спор о компетенции, о подсудности* * *пререкания о подсудности; спор о компетенции, юрисдикцииEl diccionario Español-ruso jurídico > cuestión de competencia
-
3 contienda de competencia
сущ.юр. пререкание о подсудности, пререкания о подсудностиИспанско-русский универсальный словарь > contienda de competencia
-
4 conflicts of jurisdiction
юр.Н.П. пререкания о подсудностиУниверсальный англо-русский словарь > conflicts of jurisdiction
-
5 competencia
1) юрисдикция, подсудность;2) соответствие нормам права;3) правомочность, правомочие, полномочие;4) компетентность;5) компетенция, осведомленность;6) конкуренция, соперничество;7) способность, пригодность* * *f1) юрисдикция; компетенция; подсудность; подведомственность2) конкуренция•contienda [cuestión] de competencia — пререкания о подсудности; спор о компетенции, юрисдикции
demarcar [distribuir, repartir] competencia — разграничивать компетенцю
- competencia civilfalta de competencia — ненадлежащая подсудность, некомпетентность, отсутствие юрисдикции
- competencia comercial
- competencia correctiva, jurisdiccional y económica
- competencia de competencia
- competencia de un juez
- competencia de un tribunal
- competencia desleal
- en su competencia
- competencia eventual
- competencia excepcional
- competencia exclusiva
- competencia federal
- competencia funcional
- competencia ilícita
- competencia jurisdiccional
- competencia legislativa
- competencia libre
- competencia material
- competencia necesaria
- competencia ordinaria
- competencia originaria
- competencia penal
- competencia por razón de materia
- competencia por territorio
- competencia principal
- competencia procesal
- competencia procesal civil
- competencia procesal penal
- competencia tácita
- competencia territorial
- competencia territorial del juez
- competencia objetiva -
6 inhibitoria
1) постановление, налагающее запрет;2) запретительная надпись;3) постановление о приостановлении (расследования и т. д.)* * *f1) приказ о запрещении производства по делу (издается вышестоящим судом в целях исключения юрисдикции нижестоящей инстанции); направление дела из одного суда в другой ( по постановлению вышестоящего суда) -
7 conflit négatif d'attributions
негативные пререкания о подсудности (ни одно из судебных учреждений не соглашается принять дело к своему производству)Dictionnaire de droit français-russe > conflit négatif d'attributions
-
8 conflit positif d'attributions
позитивные пререкания о подсудности (несколько судебных учреждений считают себя компетентными рассматривать данное дело)Dictionnaire de droit français-russe > conflit positif d'attributions
-
9 cuestiones de competencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > cuestiones de competencia
-
10 cuestión de competencia
сущ.юр. межведомственный вопрос, пререкания о подсудностиИспанско-русский универсальный словарь > cuestión de competencia
-
11 inhibitoria
сущ.юр. запретительный судебный приказ, пререкания о подсудности, приказ о запрещении производства по делу (издаётся вышестоящим судом в целях исключения юрисдикции нижестоящей инстанции), направление дела из одного суда в другой (по постановлению вышестоящего суда) -
12 conflit négatif d'attributions
сущ.юр. негативные пререкания о подсудности (ни одно из судебных учреждений не соглашается принять дело к своему производству)Французско-русский универсальный словарь > conflit négatif d'attributions
-
13 conflit positif d'attributions
сущ.юр. позитивные пререкания о подсудности (несколько судебных учреждений считают себя компетентными рассматривать данное дело)Французско-русский универсальный словарь > conflit positif d'attributions
См. также в других словарях:
ПРЕРЕКАНИЯ О ПОДСУДНОСТИ — – в буржуазном процессе спор между судебными органами по вопросу о том, кому из них надлежит рассматривать дело. В целях пресечения волокиты советский процесс не допускает пререканий о территориальной подсудности между судами, исходя из принципа… … Советский юридический словарь
Пререкание о подсудности — разномыслие двух или нескольких государственных установлений (судебных или судебных и административных) по вопросам о подведомственности. Это разномыслие выражается в том, что два или несколько органов юрисдикции признают одно и то же дело себе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сенат — (Senate) Понятие сенат, история сенатов, описание сената Информация о понятии сенат, история сенатов, описание сената Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение понятие . Подраздел 1. Раздел 2. Cенат США в Древнем Риме. Раздел 3. Cенат США в … Энциклопедия инвестора
Сенат в России — I. Сенат в царствование Петра Вел. Петр во время своих постоянных отлучек, часто мешавших ему заниматься текущими делами управления, неоднократно (в 1706, 1707, 1710 гг.) вручал дела нескольким избранным лицам, от которых требовал, чтобы они, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сенат (Россия) — Правительствующий Сенат в Российской империи высший государственный орган, подчиненный Императору. Учреждён Петром Великим 22 февраля (5 марта) 1711 как высший орган государственной власти и законодательства. Здание Сената и Синода в Санкт… … Википедия
Правительствующий Сенат — в Российской империи высший государственный орган, подчиненный Императору. Учреждён Петром Великим 22 февраля (5 марта) 1711 как высший орган государственной власти и законодательства. Здание Сената и Синода в Санкт Петербурге С начала XIX… … Википедия
Правительствующий сенат — Запрос «Сенат (Россия)» перенаправляется сюда; о верхней палате современного парламента России см. Совет Федерации. Правительствующий сенат[1] в Российской империи высший государственный орган, подчиненный императору. Учреждён Петром… … Википедия
Сенат (в России) — Правительствующий Сенат в Российской империи высший государственный орган, подчиненный Императору. Учреждён Петром Великим 22 февраля (5 марта) 1711 как высший орган государственной власти и законодательства. Здание Сената и Синода в Санкт… … Википедия
Сенат Российской империи — Правительствующий Сенат в Российской империи высший государственный орган, подчиненный Императору. Учреждён Петром Великим 22 февраля (5 марта) 1711 как высший орган государственной власти и законодательства. Здание Сената и Синода в Санкт… … Википедия
Сенатор — (Senator) История появления сенаторов, назначение и права сенаторов Информация об истории появления сенаторов, назначение и права сенаторов Содержание Содержание 1. Определение 2. История появления 2.1 История появления сенаторов в Древнем Риме 2 … Энциклопедия инвестора
Земские участковые начальники — I местные судебно администр. органы, призванные к жизни законом 12 июля 1889 г. Организация местного управления, созданного после освобождения крестьян (см. Мировые посредники) и видоизмененного в 1874 г. (см. Присутствия по крестьянским делам),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
